Chương 7: Ngũ Gia

Bạch Y Dưới Khóm Quỳnh Hoa

9.454 chữ

13-02-2023

Hôm nay vẫn như mọi ngày, đến buổi hẹn, Hạo Phong lại đi tìm Bạch Hổ nơi khu rừng quen thuộc. Bạch Hổ thấy Hạo Phong tới, vui mừng nhào tới nhảy bổ lên người cậu, liếm khắp nơi. Cái mũi hồng nhạt của nó cọ cọ vào cổ làm cậu nhột muốn ngộp thở. Một người, một hổ, vật nhau trên thảm cỏ xanh mướt. Đùa giỡn chán chê, cả hai lăn ra nằm dài dưới đất.

Hạo Phong khẽ nheo mắt, đưa bàn tay nhỏ nhắn che đi ánh mặt trời trên cao. Rồi cậu quay sang Bạch Hổ, thấy nó bắt đầu thiu thiu ngủ, bộ lông mềm mại như phát sáng dưới những tia nắng vàng tươi. Chẳng hiểu sao hôm nay Bạch Hổ đáng yêu đến lạ, cậu mỉm cười, không kìm chế được liền nhào tới ôm chầm lấy nó:

"Mày đã lớn hơn rồi. Tao cũng ước gì mau lớn lên, trở nên cao to khỏe mạnh. Lúc đó tao sẽ có thể bảo vệ bà, và còn bảo vệ mày nữa."

Bạch Hổ lười nhác không thèm mở mắt, gừ gừ như thể nói: "Ta cần ngươi bảo vệ chắc? Con người yếu ớt."

Hạo Phong lại nói:

"Mày ở một mình trong khu rừng này chắc cô đơn lắm. Tao cũng sinh ra không còn cha mẹ. Nhưng tao có bà, nên không thấy cô đơn."

Bạch Hổ khẽ chuyển mình, mở con mắt xanh xinh đẹp ra, nhìn Hạo Phong chăm chăm, nó muốn nói: "Ta cũng không cô đơn, vì có tên xấu xí nhà ngươi ở bên cạnh." Nhưng nó không nói được, chỉ dùng một chân trước đặt nhẹ lên tay cậu.

Hạo Phong nắm lấy chân của nó, mỉm cười thật rạng rỡ:

"Dù chúng ta không gặp nhau mỗi ngày, nhưng mà tao hứa, sẽ không bao giờ bỏ mày lại một mình đâu."

Hổ không có nước mắt, nếu không, nó sẽ bị những lời này của cậu làm cho rơi lệ mất. Nhưng một con hổ mà khóc lóc tỉ tê thì còn gì mặt mũi của chúa tể rừng xanh nữa chứ. Nghĩ tới đây, Bạch Hổ tự dưng giận Hạo Phong ghê gớm vì đã làm cho trái tim của nó phút chốc yếu lòng. Nó chồm lên người cậu, liếm tới tắp lên gương mặt cậu để trả đũa, mặc cho cậu kêu la xin tha.

Bạch Hổ đang liếm khắp mặt Hạo Phong, bỗng dưng dừng lại, đứng như trời trồng. Nó thấy dưới lớp da của cậu đang bắt đầu bong tróc. Hạo Phong không hiểu sao Bạch Hổ lại bất động, gương mặt ngơ ngơ nhìn cậu không chớp mắt, rồi huơ tay qua lại trước mặt nó:

"Mày sao vậy? Bộ mặt tao có dính gì hả?"

Bạch Hổ không ừ không hử, cúi xuống, dùng lưỡi miết mạnh lên mảng da vừa bị bong ra của Hạo Phong. Lúc này cậu mới nhận thấy điều bất thường, vội vàng đẩy nó ra, ngồi bật dậy ôm lấy mặt. Nhưng mọi nỗ lực của cậu dường như trở nên vô ích, lớp da cứ thế trượt dần rồi rơi xuống, để lộ ra gương mặt thật.

Hạo Phong lúng ta lúng túng chẳng biết làm sao. Cậu cầm lấy chiếc mặt nạ, cố dán lại lên mặt mình nhưng lớp keo không kết dính nữa. Mặc kệ cậu loay hoay cả buổi trời, Bạch Hổ vẫn dán chặt mắt lên gương mặt xinh xắn đáng yêu kia.

Thế rồi Hạo Phong chợt nghĩ, vì cớ gì mình phải sợ chứ. Bạch Hổ chỉ là một con hổ, dù cho nó nhìn thấy gương mặt của cậu thì đã sao? Nó cũng không nói cho ai biết được. Vì vậy, cậu đành mặc kệ, cười hì hì:

"Mày... đừng hiểu lầm. Tao là Hạo Phong, không phải kẻ giả mạo đâu."

Bạch Hổ nghiêng cái đầu, rồi chầm chậm đi lại gần cậu, ngửi lấy ngửi để. Hương quỳnh thơm ngát này đúng là của Hạo Phong rồi. Nhưng tại sao từ một tên nhóc xấu ma chê quỷ hờn, trong thoáng chốc bỗng hoá thành một tiểu tiên đồng xinh đẹp nhường này.

Hạo Phong thấy Bạch Hổ ngờ vực, bèn mỉm cười xoa đầu nó:

“Là do bà muốn tao dịch dung thành xấu xí. Tao không hiểu vì sao, nhưng bà làm thế chắc chắn là có lý do. Có điều… chiếc mặt nạ này bị hỏng rồi. Trở về thế nào bà cũng quở mắng. Hơn nữa, với gương mặt này, e là hôm nay tao phải thất hứa với bà, về trễ một lần, nếu không, bị người trong làng bắt gặp thì sẽ rắc rối to.”

Bạch Hổ nghe cậu nói, gật gù giống như đã hiểu. Nhưng vẻ mặt vẫn ngây ra nhìn cậu, như muốn rớt luôn cái tròng mắt còn lại ra ngoài.

Bỗng nhiên có một tiếng la thất thanh từ đâu truyền tới, kéo theo tiếng ngựa hí vang rền:

“Hổ!!!”

Bạch Hổ ngay lập tức quay ngoắc sang nơi phát ra tiếng la, nhanh như chớp nhảy bổ lên người đứng gần nó nhất, đẩy người và ngựa ngã nhào. Nó giương móng vuốt sắc nhọn lên, gầm lớn. Hạo Phong thấy nó muốn tấn công người lạ mặt, mau chóng la to:

“Bạch Hổ! Đừng!”

Người bị Bạch Hổ đè lên là một nam nhân ngoài hai mươi tuổi. Dù tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc, nhưng hắn vẫn giữ được nét mặt điềm tĩnh, không chút run sợ, giương mắt nhìn Bạch Hổ. Bên cạnh là bốn, năm người đi theo, mỗi người cưỡi một con ngựa, hoảng hốt tột cùng, thủ thế, giương kiếm chĩa thẳng về phía Bạch Hổ.

Hạo Phong sợ nó gặp nguy hiểm, bèn chạy tới can ngăn:

“Không được tấn công con người. Mày quên rồi sao?”

Ánh mắt sắc lạnh của Bạch Hổ chỉa thẳng vào nam nhân trước mặt. Cổ họng nó liên tục phát ra những tiếng gầm gừ đầy đe doạ. Hạo Phong kiên nhẫn khuyên răn:

“Mày nghe lời tao, thả người này ra đi. Bọn họ rất đông, nếu mày giết y, thì họ sẽ không tha cho mày đâu.”

Cuối cùng Bạch Hổ cũng nghe lời cậu, thu hồi móng vuốt. Những người đi cùng nam nhân kia lập tức nhào tới vây quanh Bạch Hổ, sẵn sàng lao vào sống chết với nó. Hạo Phong thấy Bạch Hổ gặp nguy hiểm, lập tức lao đến hét lớn:

“Đừng làm hại nó!”

Những người kia thấy một cậu bé cỡ sáu, bảy tuổi lại thân thiết với con hổ cũng lấy làm thắc mắc. Nam nhân vừa nãy đã đứng lên từ lúc nào, dùng chất giọng trầm thấp nhưng đầy uy lực ra lệnh cho bọn người kia:

“Thu kiếm!”

Một người chần chừ:

“Nhưng… Ngũ gia… con hổ này vừa muốn tấn công ngài.”

Người được gọi là “Ngũ gia” kia liếc nhìn Bạch Hổ rồi tới Hạo Phong, phất tay:

“Không sao đâu.”

Hạo Phong gật đầu, đồng tình nói:

“Phải! Bạch Hổ vừa nãy bị làm giật mình mới có phản ứng như vậy. Nó sẽ không hại người.”

Những người kia thoáng chần chừ rồi cuối cùng cũng buông kiếm xuống, tra vào vỏ. Người được gọi là Ngũ gia kia bất ngờ tiến đến gần Hạo Phong. Hắn nhìn cậu không chớp mắt, nét mặt không rõ biểu tình, rồi hỏi:

“Con hổ này là nhà ngươi nuôi?”

Hạo Phong nhìn Bạch Hổ, rồi lắc đầu:

“Không, nó là bạn của tôi. Xin lỗi ngài vì sự thô lỗ của Bạch Hổ.”

Ngũ gia mỉm cười nói:

“Chỉ là hiểu lầm thôi. Bọn ta cũng là lần đầu tiên gặp con hổ lớn như thế này, không tránh khỏi hoảng sợ nên suýt làm bị thương nó. Ta cũng thay mặt thuộc hạ, xin lỗi ngươi.”

Hạo Phong lần đầu tiếp xúc với người ngoài làng, cảm thấy người này vô hại nên cũng không dè chừng. Hơn nữa, diện mạo của người này rất đẹp, mắt mi như hoạ, anh tuấn tiêu sái. Y phục mặt trên người cũng thật sang trọng, giống hệt thần tiên tái thế. Chắc chắn không thể là người xấu. Cậu mỉm cười nói:

“Vâng, là hiểu lầm ạ. Nếu không có gì nữa, tôi và Bạch Hổ xin phép cáo từ.”

Hạo Phong nói rồi ngoắc tay ra hiệu cho Bạch Hổ rời đi.

“Khoan đã!”

Hạo Phong đi được vài bước, nghe tiếng gọi liền dừng chân. Ngũ gia tiến lại gần, hỏi:

“Ngươi biết đường đến Thiên Môn Tự hay không?”

Hạo Phong dĩ nhiên là không biết, cậu chỉ nhớ phương hướng mà thôi, còn cụ thể đi thế nào thì chỉ có Bạch Hổ là rành nhất.

“Đi về phía Tây là tới.” Cậu nói.

“Ngươi có thể dẫn đường giúp ta không?”

Hạo Phong ngập ngừng nhìn Bạch Hổ, rồi nói:

“Tôi thì không thể, nhưng Bạch Hổ thì có.”

Bạch Hổ nghe Hạo Phong trả lời thật thà như vậy, thiếu điều muốn nhảy bổ tới ăn tươi nuốt sống cậu luôn cho hả giận. Tên người này quả nhiên chưa trải sự đời, gặp người lạ mà chẳng hề đề phòng cảnh giác. Cái tên Ngũ gia hay ngũ mã phanh thây gì gì đó, nhìn ngang nhìn dọc kiểu gì cũng thấy khó ưa. Nếu cậu không ngăn cản, một trảo của nó đã khiến hắn đi đời nhà ma rồi.

Hạo Phong không đọc được suy nghĩ của Bạch Hổ, ngây thơ nói:

“Dù gì hôm nay cũng phải đợi đến trời tối mới về nhà được, mày cùng tao dẫn đường cho ngài ấy đến Thiên Môn Tự nhé.”

Bạch Hổ trừng mắt nhìn cậu, gầm lên bất mãn. Nhưng cuối cùng nó không cưỡng lại vẻ mặt đáng yêu kia, đành cúi xuống để cậu leo lên lưng.

Đoàn người của Ngũ gia cứ thế đi theo sau Bạch Hổ và Hạo Phong, nhằm phía Tây mà tiến.

Trên đường đi, Hạo Phong có cảm giác người được gọi là Ngũ gia cứ nhìn mình chăm chăm. Toàn thân cậu ngứa ngáy khó chịu vô cùng. Không lẽ vì gương mặt này sao? Hạo Phong vô thức đưa tay nhéo má. Bỗng dưng một giọng nói trầm trầm cất lên làm cậu giật bắn cả mình:

“Nhà ngươi tên gì!”

“Hạo Phong.” Cậu đáp.

“Ở với ai?”

“Bà ngoại.”

“Bà ngoại?” Người kia bỗng dưng nhấn giọng ngạc nhiên: “Bà ngoại của ngươi tên là gì?”

Hạo Phong không để ý đến sắc mặt người nọ liền nói tiếp:

“Bà họ Lý, tên… không rõ.”

Ngũ gia nghe đến đây, đôi mắt loé lên một tia sáng, rồi im lặng không nói gì thêm nữa.

Thiên Môn Tự nằm ở lưng chừng núi, là một ngôi chùa không quá lớn nhưng nổi tiếng linh thiêng. Có điều không phải ai cũng biết đường đi đến đây vì địa thế hiểm trở cheo leo của nó.

Khi Hạo Phong đưa Ngũ gia và thuộc hạ tới Thiên Môn Tự cũng là lúc trời vừa chập choạng tối. Cậu tạm biệt hắn rồi cùng Bạch Hổ xuống núi.

Cậu vừa đi được một đoạn liền gặp một bóng người quen thuộc đang quét sân trước chùa. Đó là tiểu hoà thượng lần trước cậu gặp ở khóm quỳnh. Hạo Phong liền bước tới niềm nở chào hỏi. Tiểu hoà thượng thấy cậu bắt chuyện như thể đã từng quen, mặt nghệch ra:

“Xin hỏi, tiểu thí chủ và tiểu tăng đã từng gặp nhau sao?”

Lúc này Hạo Phong mới sực nhớ ra hiện tại mặt nạ đã hỏng, làm sao hắn có thể nhận ra cậu chứ, bèn xua tay cười hì hì:

“Không có, không có! Tôi chỉ là tiện thể chào sư phụ thôi! Vậy tôi đi nha! Tạm biệt!”

Tiểu hoà thượng nhìn bóng lưng của cậu có chút quen mắt, đã vậy còn đi cùng với một con hổ. Cậu bé lần trước chẳng phải cũng có một con hổ trắng hay sao? Nhưng dung mạo của hai người này khác xa nhau một trời một vực, không lý nào lại là một được. Hắn đứng ngây ra như trời trồng, chưa kịp thắc mắc, Hạo Phong đã cùng Bạch Hổ đi mất hút.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!